hey fellas!
right now i sit in christhurch in the office of our motel.
christchurch is okay... but... more... no. okay, i only see a few streets and the part called `sumner` (where our motel is). but is nice to see all this surfer on the streets and in the sea. the sand here at the beach is REALLY fine, oehm... i don`t know the word in english and i`m to tired to search it sorry. anyway.
tomorrow doro and forky *chch* arrive at the international airport WOOHOOW! i hope they enjoied there stay in singapore (10hours or more...).
at saturday my family leave for switzerland and me and the girls went to akoara peninsula for swimming with dolphins, chch. we hang out at the Onuku Farm Hostel.
so, thats it, great days, your hear more from me... not soon, chch
byyyyyebye
salaudihooo mitenand!
jetzt sitz ich grad im Buero des Motels wo wir diese Nacht sind. Das liegt in nem Quartier namens `Sumner` am Stadtrand von Christchurch. Ist auch so ein Surfernest. Ist ein spezielles Feeling wenn man an euch Zuhause denkt mit all dem Schnee und gemuetlich ne iced chocolate schluerft und Surfer nebeneinem durchspazieren und lauter Girls mit Roecken kaum laenger als mein Gurt *chch*.
Der Strand hat den feinsten Sand den ich JE gesehen habe!! echt jetzt! der ist sooo fein, der ist feiner als fein!
Morgen kommen doro und gablae hier am international Airport an und am samstag gehts weiter richtig akaroa peninsula wo wir mit delphinen schwimmen werden, zumindest haben wir das vor. In der Zeit wo wir Busfahren hebt dann die Family ab richtung Schweiz, endlich... ne quatsch, aber sie freuen sich auf zuhause... ne eigentlich nur viviane *gg*. sie werden euch dann einiges zu erzaehlen haben denke ich.
ahja, die letzten Tage waren mehr oder minder ereignislos, just driving and sightseeing (Seehunde, Pancakerocks, stuff like this).
ouso, cheerio ich sollte mal pennen gehen.
guuuhuute Zeit!
Jonas aka Torte
Mittwoch, Januar 31, 2007
Samstag, Januar 27, 2007
Wellington - Picton - Ruby Bay - Abel Tasman
hi there!
wow... the last days were SOOO great! i can`t explain all.
what was happend: two nights & one day in Wellington, the ferry from wellington to picton, the last days here in ruby bay and today in the abel tasman nationalpark.
imageshack does`nt all right at moment, i use my flickr account, just click on the photo link. sorry
die letzten Tage waren GEEENIAL!!! ich kann gar nicht alles erzaehlen, beschreiben oder Fotos uploaden (hab in diesen Tagen gut 600-700 Fotos gemacht...). Kurz Beschreib: Wellington, Faehre von Wellington nach Picton, ein paar Tage hier in Ruby Bay und heute im Abel Tasman Nationalpark.
Imageshack funktioniert grad nicht, k.A. warum. Klickt einfach auf den flickr link oder geht auf die tortevogel photo seite und klickt die Photos durch, von unten nach oben gehts. sorry
http://www.flickr.com/photos/tortevogel <---- click on the link, all photos from the last days on the first site on the photoblog
tomorrow we visit the golden bay, or in bad weather just chill`in in our luxorius accomodation, read some books, hear music... you know.
monday we leave the nelson district for visiting the Pancake Rocks in Punakaiki, then straight ahead to Kaikoure for whale watching or to christchurch (without whalewatching *cryy*). i think i can write you in 4 days, not earlier... have a pleasant stay wherever you are! take care, cheerio and be blessed
moren besuchen wir die Golden Bay, oder falls es richtig regnet chillen wir hier in unserer aeusser luxorioesen wohnung rum und faulenzen ein wenig.
am Montag verlassen wir den Nelson District (sowas wie ein Kanton in der Schweiz, oder ein Land in Deutschland). Wir gehen die Pancake Rocks (google) anschauen und danach entweder nach Kaikoura zum whalewatching oder nach Christchurch zum shoppen (lieber ersteres!!!).
ich weiss nicht ob ich euch vorher nochmals was schreiben kann, mal schauen.
passt auf euch auf, liebe Gruesse und fetten segen
Jonas aka torte
PS: Fraeschen, jo isch mer lieber wenni nix weiss, hehe. aber die erste wuche dihei werdi au fuers BCF ka ziit ha welli mer muess schnellstmoeglich en Job sueche und sus no viel privats ztue ha werd, you know.
thx simone! i`m learning every day a bit more... or... i try to learn more, hehe.
wow... the last days were SOOO great! i can`t explain all.
what was happend: two nights & one day in Wellington, the ferry from wellington to picton, the last days here in ruby bay and today in the abel tasman nationalpark.
imageshack does`nt all right at moment, i use my flickr account, just click on the photo link. sorry
die letzten Tage waren GEEENIAL!!! ich kann gar nicht alles erzaehlen, beschreiben oder Fotos uploaden (hab in diesen Tagen gut 600-700 Fotos gemacht...). Kurz Beschreib: Wellington, Faehre von Wellington nach Picton, ein paar Tage hier in Ruby Bay und heute im Abel Tasman Nationalpark.
Imageshack funktioniert grad nicht, k.A. warum. Klickt einfach auf den flickr link oder geht auf die tortevogel photo seite und klickt die Photos durch, von unten nach oben gehts. sorry
http://www.flickr.com/photos/tortevogel <---- click on the link, all photos from the last days on the first site on the photoblog
tomorrow we visit the golden bay, or in bad weather just chill`in in our luxorius accomodation, read some books, hear music... you know.
monday we leave the nelson district for visiting the Pancake Rocks in Punakaiki, then straight ahead to Kaikoure for whale watching or to christchurch (without whalewatching *cryy*). i think i can write you in 4 days, not earlier... have a pleasant stay wherever you are! take care, cheerio and be blessed
moren besuchen wir die Golden Bay, oder falls es richtig regnet chillen wir hier in unserer aeusser luxorioesen wohnung rum und faulenzen ein wenig.
am Montag verlassen wir den Nelson District (sowas wie ein Kanton in der Schweiz, oder ein Land in Deutschland). Wir gehen die Pancake Rocks (google) anschauen und danach entweder nach Kaikoura zum whalewatching oder nach Christchurch zum shoppen (lieber ersteres!!!).
ich weiss nicht ob ich euch vorher nochmals was schreiben kann, mal schauen.
passt auf euch auf, liebe Gruesse und fetten segen
Jonas aka torte
PS: Fraeschen, jo isch mer lieber wenni nix weiss, hehe. aber die erste wuche dihei werdi au fuers BCF ka ziit ha welli mer muess schnellstmoeglich en Job sueche und sus no viel privats ztue ha werd, you know.
thx simone! i`m learning every day a bit more... or... i try to learn more, hehe.
Mittwoch, Januar 24, 2007
Wellington
Haidihoooo!!!
at first, i write a short post for the english-readers.
yesterday we arrive in wellington. large and ugly city (sorry). but in the hills are many very cute small houses - San Francisco Style.
Tomorrow we leave Wellington for the South Island. We take the ferry to picton. in picton a new car waits for us, i hope it is as big as the actual...
So, wie ihr seht versuch ich mich im englischen. Naja, meine Grammtik ist noch uebler als im deutschen und das will was heissen. Bis jetzt komm ich hier aber ganz gut zurecht :)
Gestern sind wir in Wellington angekommen, sehr schoen gelegen aber ne ziemlich triste und wueste Stadt wie ich finde. Das schoenste sind die Haueser mit nem SanFrancisco Style an einigen Huegeln der Stadt. Der riiiiiiiesige Botanische Garten ist auch nicht schlecht. Dort lassen sich wunderbar ein paar schoene Stunden verbringen.
jetzt aber zu den Fotos und Erlebnissen der letzten Tage.
at our second day in the waikato region or in hamilton, we joined a bush outside from hamilton. our guides gaby and florian (hehe) told us a lot about the native plants and animals.
the bird under this text is the only one we see who brings a little bit colour in the bush.
am zweiten Tag in der Waikato Region, bzw. in Hamilton, waren wir Burchs im Regenald/Urwald/Busch oder wie auch immer. War superschoen, aber angeblich nicht so spektakulaer. noaja, mir hats gefallen. Allerdings faellt es tatsaechlich auf das in NZ erstaunlich wenig und vorallem kaum huebsche oder wohklingende Voegel unterwegs sind. Der Vogel unten ist einer der wenigen einheimischen die etwas farbe in den Wald bringen.
Hans-Peter brings the cows to the `milkstation`.
Hans-Peter bringt die Kuehe zur `Molkerei`
the farm at night we leave them
die Farm in der Nacht als wir zum letzten mal bei ihnen assen (war fein, dankenochmals fuer die Gastfreundschaft, praktische und theoretische Hilfen und und und und, kommt alles zurueck :)
waikato falls, bit longer but less spectacular than the rheinfalls.
waikato Wasserfaelle, etwas laenger aber weniger spektakulaer als die Rheinfaelle.
Mount Ngarahaeo (or so) or for the lotr fans: Mount Doom
the day before we see NO 20meters! fog everywhere...
Mount Ngarahaeo (oder so), oder fuer die Herr der Ringe Fans: der Schicksalsberg
am Tag zuvor sahen wir keine 20 meter weit, ueberall nebel *baeh*, ich hab den folgenden Tag schon komplett abgeschrieben.
three minutes after the last picture, clouds enclose the vulcano.
drei minuten spaeter umhuellten Wolken den Vulkan.
for seeing more of the mordor-styled landscapes on the top of mount ruapehu, we had to cross snowfields.
um mehr von den landschaften im mordor-style auf der Gipfel des Mount Ruapehu zu sehen, mussten wir sogar Schneefelder passieren.
in this area varios scenes of lotr, the fellowship of the ring and return of the kings will be filmed. you can`t see the exactly filmset, but its VERY easy to imagine a army of roaring orcs below the next rock.
in diesem Gebiet (vorallem mehr links, sieht man net mehr im Bild) sind verschiedene Szenen von LOTR 1 & 3 gedreht worden. Man erkennt zwar keine genauen drehorte, aber man kann sich SEHR gut vorstellen das jeden Moment eine Armee Orks hinter den naechsen Felsen hervorgestuermt kommen koennte.
Ash from Mordor *harrharr* (its ash from the last breakout of the mount ruapehu).
Asche aus Mordor *harrharr* (es ist Asche vom letzten Ausbruch von 1996 des Ruapehu).
the whole family
die ganze familie.
sooo, thats it. last but not least. it was BREATHTAKING to see all this great dead landscapes. From the fields of gorgoroth where the last fight between human, elves & orcs be happend, over the dark rocks and cliffs from mordor on the mount ruapehu. to see, what power the earth can put out... wow...
soo, das wars. last but not least, es war AAAATEMBERAUBEND all diese genialen und doch toten Landschaften zu sehen. Unten am Hang des Ruaepehu liegt sowas wie eine Wueste, dort filmten sie einige Szenen der letzten Schlacht mit dem letzten Buendniss Meschen & Elben gegen die Orks. Genial!! und oben zu sehen was die Erde fuer eine Kraft hat wenn die sie Lava nach oben schleudert und die erstarrten Lavafluesse zu betreten (zu bekraxeln triffts wohl besser, wir krochen mehr als wir gingen auf den letzten 60 Hoehenmetern, hab gefilmt, haehae).
also, jetzt muss ich. hab fueren diesen Bericht ne knappe stunde gebraucht und unten warten sie bereits auf mich.
i wish you all a good time!! i write the next entry from the south island *wohooow*
ich wuensche euch allen ne gute Zeit!! den naechsten Eintrag gibts dann von der Suedinsel *wohoooow*
Jonas aka torte
at first, i write a short post for the english-readers.
yesterday we arrive in wellington. large and ugly city (sorry). but in the hills are many very cute small houses - San Francisco Style.
Tomorrow we leave Wellington for the South Island. We take the ferry to picton. in picton a new car waits for us, i hope it is as big as the actual...
So, wie ihr seht versuch ich mich im englischen. Naja, meine Grammtik ist noch uebler als im deutschen und das will was heissen. Bis jetzt komm ich hier aber ganz gut zurecht :)
Gestern sind wir in Wellington angekommen, sehr schoen gelegen aber ne ziemlich triste und wueste Stadt wie ich finde. Das schoenste sind die Haueser mit nem SanFrancisco Style an einigen Huegeln der Stadt. Der riiiiiiiesige Botanische Garten ist auch nicht schlecht. Dort lassen sich wunderbar ein paar schoene Stunden verbringen.
jetzt aber zu den Fotos und Erlebnissen der letzten Tage.
at our second day in the waikato region or in hamilton, we joined a bush outside from hamilton. our guides gaby and florian (hehe) told us a lot about the native plants and animals.
the bird under this text is the only one we see who brings a little bit colour in the bush.
am zweiten Tag in der Waikato Region, bzw. in Hamilton, waren wir Burchs im Regenald/Urwald/Busch oder wie auch immer. War superschoen, aber angeblich nicht so spektakulaer. noaja, mir hats gefallen. Allerdings faellt es tatsaechlich auf das in NZ erstaunlich wenig und vorallem kaum huebsche oder wohklingende Voegel unterwegs sind. Der Vogel unten ist einer der wenigen einheimischen die etwas farbe in den Wald bringen.
Hans-Peter brings the cows to the `milkstation`.
Hans-Peter bringt die Kuehe zur `Molkerei`
the farm at night we leave them
die Farm in der Nacht als wir zum letzten mal bei ihnen assen (war fein, dankenochmals fuer die Gastfreundschaft, praktische und theoretische Hilfen und und und und, kommt alles zurueck :)
waikato falls, bit longer but less spectacular than the rheinfalls.
waikato Wasserfaelle, etwas laenger aber weniger spektakulaer als die Rheinfaelle.
Mount Ngarahaeo (or so) or for the lotr fans: Mount Doom
the day before we see NO 20meters! fog everywhere...
Mount Ngarahaeo (oder so), oder fuer die Herr der Ringe Fans: der Schicksalsberg
am Tag zuvor sahen wir keine 20 meter weit, ueberall nebel *baeh*, ich hab den folgenden Tag schon komplett abgeschrieben.
three minutes after the last picture, clouds enclose the vulcano.
drei minuten spaeter umhuellten Wolken den Vulkan.
for seeing more of the mordor-styled landscapes on the top of mount ruapehu, we had to cross snowfields.
um mehr von den landschaften im mordor-style auf der Gipfel des Mount Ruapehu zu sehen, mussten wir sogar Schneefelder passieren.
in this area varios scenes of lotr, the fellowship of the ring and return of the kings will be filmed. you can`t see the exactly filmset, but its VERY easy to imagine a army of roaring orcs below the next rock.
in diesem Gebiet (vorallem mehr links, sieht man net mehr im Bild) sind verschiedene Szenen von LOTR 1 & 3 gedreht worden. Man erkennt zwar keine genauen drehorte, aber man kann sich SEHR gut vorstellen das jeden Moment eine Armee Orks hinter den naechsen Felsen hervorgestuermt kommen koennte.
Ash from Mordor *harrharr* (its ash from the last breakout of the mount ruapehu).
Asche aus Mordor *harrharr* (es ist Asche vom letzten Ausbruch von 1996 des Ruapehu).
the whole family
die ganze familie.
sooo, thats it. last but not least. it was BREATHTAKING to see all this great dead landscapes. From the fields of gorgoroth where the last fight between human, elves & orcs be happend, over the dark rocks and cliffs from mordor on the mount ruapehu. to see, what power the earth can put out... wow...
soo, das wars. last but not least, es war AAAATEMBERAUBEND all diese genialen und doch toten Landschaften zu sehen. Unten am Hang des Ruaepehu liegt sowas wie eine Wueste, dort filmten sie einige Szenen der letzten Schlacht mit dem letzten Buendniss Meschen & Elben gegen die Orks. Genial!! und oben zu sehen was die Erde fuer eine Kraft hat wenn die sie Lava nach oben schleudert und die erstarrten Lavafluesse zu betreten (zu bekraxeln triffts wohl besser, wir krochen mehr als wir gingen auf den letzten 60 Hoehenmetern, hab gefilmt, haehae).
also, jetzt muss ich. hab fueren diesen Bericht ne knappe stunde gebraucht und unten warten sie bereits auf mich.
i wish you all a good time!! i write the next entry from the south island *wohooow*
ich wuensche euch allen ne gute Zeit!! den naechsten Eintrag gibts dann von der Suedinsel *wohoooow*
Jonas aka torte
Samstag, Januar 20, 2007
Coromandel & Waikato Region
Hallo alle miteinander
die letzten Tage haben wir eben auf der Coromandel Peninsula (Peninsula = Halbinsel) und hier in der Waikato Region verbracht. Das ist so das Farmerland von NZ. Hier wurden wir auch von Burch-Trabers (Tante, Onkel & Cousin) verkoestigt und durch die Region gefuehrt. Die Gegend hier ist genial! Vom Coromandel sind wir an einigen verschlafenen Nestern vorbei gekommen. Das eine hat irgendwie Erinnerungen an das Hochzeitskaff von Kill Bill geweckt, hehe. An einem Surferort haben wir was getrunken. Das war lustig, irgendwie wie in sonem Ami-Teeniefilm mit wo alle Kids mit nem Surfbrett durch die Gegend wackeln und die Girls alle rank und schlank und mit Bikini rumturnen. War ganz lustig *chch*.
Kaum sind wir aber ueber die Hills hat sich die Waikato Region vor uns aufgetan. Das ist ca. so gross wie der Kanton St.Gallen und relativ flach, sprich keine Berge (rundherum sind Berge). Dafuer hat es zigtausend kleine Huegel. Das kennt man in der Schweiz gar nicht. Stellt euch die Huegel von Hobbingen in LOTR vor, und dann das so gross wie der Kanton St.Gallen. Das ist die Waikato Region.
Gestern haben wir uns so fabrige Tuempel angeschaut. Das sind vulkanische Quellen wo diverse Mineralien und saeuren an die Oberflaeche treten. Eric, fuer dich waere das besonders spannend gewesen ;-)
heute waren wir ein paar Stunden im Bush/Urwald. War sehr schoen, feucht, modrig. Aber anscheinend wars verhaeltnismaessig trocken da es schon laenger nicht mehr geregnet hat. Morgen gehts Richtung Tongariro = Mordor = Vulkane. Leider werden wir vermutlich keine groessere Wanderung machen koennen da wir alle noch im Jetlag sind und die naechsen zwei Tage quer durch Neuseeland fahren muessen... tjoa schade... aber ein wenig was werden wir bestimmt sehen.
so, und jetzt die Fotos. Viel Spass!!!
gueti Ziit
Jonas
Kueste vor dem Cathedral Cove (so`n riesen Stein im Wasser)
der Cathedral Cove durch die Hoehle.
hier spritzt die Brandung an die Felsen
hier ein Bild vom Bush in NZ, das war aber noch auf der Coromandel Peninsula.
sogar mit Kiwi-Schutzzone, allerdings streuen sie dort Gift (gegen Ratten, Wiesel und vorallem Possums).
Weihnachtsstrassenschmuck auf Neuseelaendisch und das Surfernest wo wir was getrunken haben.
Mount Maunganui, DAS Surferparadies in Neuseeland. ein huebscher Berg (so`n Maori-Teil) und 20km langer weisser Sandstrand mit genialen Wellen (hab ich noch nie gesehen!!!!) leider hatten wir nur Zeit fuer eine kleinen Imbiss.
der Waikato River, superschoen. Wird halt auch fuer typisch Neuseelaendische Sportarten wie Jetski, Jetboat und Wasserski genutzt.
Die Burch-Farm, bzw. das Farmhouse
typisch Waikato Region, like Lord of the Rings.
was mir extrem imponiert, ist die krasse Baumvielfalt. es gibt sooooooooooviele verschiedene Baeume die einfach in die Landschaft gestreut werden. Dafuer sieht man kaum Obstbaeume, wenn dann ganze Felder.
hier waren wir eben in Wai-o-Tapu, so ein vulkanisches Gebiet unterhalb von Rotorua. Urspruenglich lag das ganze unter Wasser. Fuer ne neue Schnellstrasse wurde das ganze dann trocken gelegt und dann kamen 18 Quadratkilometer vulkanischeszeugs wie diese Quellen zum Vorschein. Ist aber schon einige Jahrzehnte her.die Farben sind in echt noch extremer!!!!
sogar die Pflanzen passen sich den Tuempeln an.
der See links unten hat eine richtig leuchtend neongruene farbe!!! sieht exakt so aus wie diese GlibberSlimer die man am Jahrmarkt kaufen kann, kann man sich nicht vorstellen das so etwas in der Natur vorkommt wenn man es nicht selbst gesehen hat.
solch rote Erde gibts hier noch oefters.
und hier noch das ekligste was ich in NZ bisher gesehen habe. Die Esskultur ist ja allgemein net grad sooo der Brueller (mal abgesehen von den Fruechten und solchem Gruenzeug).
das sind Spagetthi aus der Dose mit Wuerstchen!!!! und die packt man hier auf ne Scheibe Toast und isst sie! gibts in x-varianten *boerks*
die letzten Tage haben wir eben auf der Coromandel Peninsula (Peninsula = Halbinsel) und hier in der Waikato Region verbracht. Das ist so das Farmerland von NZ. Hier wurden wir auch von Burch-Trabers (Tante, Onkel & Cousin) verkoestigt und durch die Region gefuehrt. Die Gegend hier ist genial! Vom Coromandel sind wir an einigen verschlafenen Nestern vorbei gekommen. Das eine hat irgendwie Erinnerungen an das Hochzeitskaff von Kill Bill geweckt, hehe. An einem Surferort haben wir was getrunken. Das war lustig, irgendwie wie in sonem Ami-Teeniefilm mit wo alle Kids mit nem Surfbrett durch die Gegend wackeln und die Girls alle rank und schlank und mit Bikini rumturnen. War ganz lustig *chch*.
Kaum sind wir aber ueber die Hills hat sich die Waikato Region vor uns aufgetan. Das ist ca. so gross wie der Kanton St.Gallen und relativ flach, sprich keine Berge (rundherum sind Berge). Dafuer hat es zigtausend kleine Huegel. Das kennt man in der Schweiz gar nicht. Stellt euch die Huegel von Hobbingen in LOTR vor, und dann das so gross wie der Kanton St.Gallen. Das ist die Waikato Region.
Gestern haben wir uns so fabrige Tuempel angeschaut. Das sind vulkanische Quellen wo diverse Mineralien und saeuren an die Oberflaeche treten. Eric, fuer dich waere das besonders spannend gewesen ;-)
heute waren wir ein paar Stunden im Bush/Urwald. War sehr schoen, feucht, modrig. Aber anscheinend wars verhaeltnismaessig trocken da es schon laenger nicht mehr geregnet hat. Morgen gehts Richtung Tongariro = Mordor = Vulkane. Leider werden wir vermutlich keine groessere Wanderung machen koennen da wir alle noch im Jetlag sind und die naechsen zwei Tage quer durch Neuseeland fahren muessen... tjoa schade... aber ein wenig was werden wir bestimmt sehen.
so, und jetzt die Fotos. Viel Spass!!!
gueti Ziit
Jonas
Kueste vor dem Cathedral Cove (so`n riesen Stein im Wasser)
der Cathedral Cove durch die Hoehle.
hier spritzt die Brandung an die Felsen
hier ein Bild vom Bush in NZ, das war aber noch auf der Coromandel Peninsula.
sogar mit Kiwi-Schutzzone, allerdings streuen sie dort Gift (gegen Ratten, Wiesel und vorallem Possums).
Weihnachtsstrassenschmuck auf Neuseelaendisch und das Surfernest wo wir was getrunken haben.
Mount Maunganui, DAS Surferparadies in Neuseeland. ein huebscher Berg (so`n Maori-Teil) und 20km langer weisser Sandstrand mit genialen Wellen (hab ich noch nie gesehen!!!!) leider hatten wir nur Zeit fuer eine kleinen Imbiss.
der Waikato River, superschoen. Wird halt auch fuer typisch Neuseelaendische Sportarten wie Jetski, Jetboat und Wasserski genutzt.
Die Burch-Farm, bzw. das Farmhouse
typisch Waikato Region, like Lord of the Rings.
was mir extrem imponiert, ist die krasse Baumvielfalt. es gibt sooooooooooviele verschiedene Baeume die einfach in die Landschaft gestreut werden. Dafuer sieht man kaum Obstbaeume, wenn dann ganze Felder.
hier waren wir eben in Wai-o-Tapu, so ein vulkanisches Gebiet unterhalb von Rotorua. Urspruenglich lag das ganze unter Wasser. Fuer ne neue Schnellstrasse wurde das ganze dann trocken gelegt und dann kamen 18 Quadratkilometer vulkanischeszeugs wie diese Quellen zum Vorschein. Ist aber schon einige Jahrzehnte her.die Farben sind in echt noch extremer!!!!
sogar die Pflanzen passen sich den Tuempeln an.
der See links unten hat eine richtig leuchtend neongruene farbe!!! sieht exakt so aus wie diese GlibberSlimer die man am Jahrmarkt kaufen kann, kann man sich nicht vorstellen das so etwas in der Natur vorkommt wenn man es nicht selbst gesehen hat.
solch rote Erde gibts hier noch oefters.
und hier noch das ekligste was ich in NZ bisher gesehen habe. Die Esskultur ist ja allgemein net grad sooo der Brueller (mal abgesehen von den Fruechten und solchem Gruenzeug).
das sind Spagetthi aus der Dose mit Wuerstchen!!!! und die packt man hier auf ne Scheibe Toast und isst sie! gibts in x-varianten *boerks*
Mittwoch, Januar 17, 2007
Fotos!!!
hey ho!!!
noch eine Nacht hier in Tairua (Coromandel Peninsula) und dann gehts nach Hamilton. Dort werden wir uns in der Umgebung den Dschungel bzw. Busch noch genauer anschauen, Hobbiton besuchen und in Rotorua heisse quellen und geisire beobachten.
Gestern und heute war einfach ausspannen angesagt. Leider hab ich ziemlich mies gepennt. Dafuer war ich bereits um sechs Uhr frueh am Strand um ein paar Fotos zu schiessen. Zuerst aber mal noch die der letzten Tage aufarbeiten ;-)
ahja, ich schreib hier von nem iBook!!!! MUAHAHAHA!!! soo geil!!!
ACHTUNG, die Fotos gehoeren mir, bitte nicht ohne zu fragen fuer irgendwelche Drucksachen oder so verwenden (damit das mal erwaehnt ist, hmpf).
unsere Sitze im Flugzeug (Boeing 777-200)
erster Sonnenuntergang
Crank
zweiter Sonnenaufgang nach ca. 14h
Paps am fotografieren
Postkartenfoto, hehe
skytower
Auckland City
City of sails
so ein paar Hochhaeuser
Palmen vor unserem Hotel
New Zealand Bush
also der Urwald hier ist GENIAL!!!!! das ist abartig, soooooooooviele verschiedene Baum und Pflanzenarten!!!!
die ersten Schafe
Vivi im bequemen Sessel
hier sind wir jetzt grad, Taurua
Harbour von Taurua
so das wars erstmal. Ich hoffe euch gefallen die Bilder. Ein paar Leckerbissen hab noch aufgespart fuer die Fotoshow nach NZ, werd ich auch bei weiteren so handhaben :o)
jetzt werdet ihr vermutlich laenger nix mehr von mir sehen. Evt. am donnerstag oder freitag mal nen kurzen Text, aber Bilder vermutlich erst nach dem TongariroCrossing (Mordor!!!)
en liebe gruess
Jonas aka torte
noch eine Nacht hier in Tairua (Coromandel Peninsula) und dann gehts nach Hamilton. Dort werden wir uns in der Umgebung den Dschungel bzw. Busch noch genauer anschauen, Hobbiton besuchen und in Rotorua heisse quellen und geisire beobachten.
Gestern und heute war einfach ausspannen angesagt. Leider hab ich ziemlich mies gepennt. Dafuer war ich bereits um sechs Uhr frueh am Strand um ein paar Fotos zu schiessen. Zuerst aber mal noch die der letzten Tage aufarbeiten ;-)
ahja, ich schreib hier von nem iBook!!!! MUAHAHAHA!!! soo geil!!!
ACHTUNG, die Fotos gehoeren mir, bitte nicht ohne zu fragen fuer irgendwelche Drucksachen oder so verwenden (damit das mal erwaehnt ist, hmpf).
unsere Sitze im Flugzeug (Boeing 777-200)
erster Sonnenuntergang
Crank
zweiter Sonnenaufgang nach ca. 14h
Paps am fotografieren
Postkartenfoto, hehe
skytower
Auckland City
City of sails
so ein paar Hochhaeuser
Palmen vor unserem Hotel
New Zealand Bush
also der Urwald hier ist GENIAL!!!!! das ist abartig, soooooooooviele verschiedene Baum und Pflanzenarten!!!!
die ersten Schafe
Vivi im bequemen Sessel
hier sind wir jetzt grad, Taurua
Harbour von Taurua
so das wars erstmal. Ich hoffe euch gefallen die Bilder. Ein paar Leckerbissen hab noch aufgespart fuer die Fotoshow nach NZ, werd ich auch bei weiteren so handhaben :o)
jetzt werdet ihr vermutlich laenger nix mehr von mir sehen. Evt. am donnerstag oder freitag mal nen kurzen Text, aber Bilder vermutlich erst nach dem TongariroCrossing (Mordor!!!)
en liebe gruess
Jonas aka torte
Dienstag, Januar 16, 2007
i`m in new zealand!
Soudala, nach: 22h reiner Flugzeit, 4 vollen Mahlzeiten serviert von bunt gekleideten Singaporerianerinnen (oder so), 4 aktuellen Kinofilmen (u.a. Crank, Cello wenn du keine Schiesserein mehr magst schaust du ihn dir bessr nicht an :) sind wir in Auckland gelandet. Ahja, ab Oesterreich bis Australien waren wir ueber den Wolken. Nix mit reiner sicht und so. In Singapore war wohl Monsun zumindest sah es so aus und das Klima war feucht/tropisch. Shit, es ist schwerer als erwartet mit ner englischen Tastatur zu schreiben.
Gestern waren wir in Auckland auf Sightseeing-Tour. Joyce dir wirds in Auckland super gefallen!!!!! sehr warm, feucht tropisch und mittelmeer feeling, ueberall Glacestaende usw. aber halt ne Grossstadt.
Selbstnatuerlich hab ich sehr viel fotografiert, nur leider hatte ich noch keine Moeglichkeit die Bilder auf ne CD zu brennen und hier einzuspeisen.
Ahja, momentan sind wir in Thames, das ist gleich am unteren Ende der Coromandel Peninsula, sone Halbinsel unter Auckland. Die naechsten 2 Naechte werden wir hier verbringen. Jetlag auskurieren, Cathedral Cove angucken, ein wenig im Urwald rumtschalpen (es sterben jaehrlich ca. 20 Leuts weil sie im Urwald vom Weg gehen!!!!!). Am Donnerstag gehts dann Richtung Hamilton zu Tante Gaby & Family. Spaetestens dort gibts dann Fotos.
oehm, ja was gibts noch so zu berichten. Mein Vater hat verpennt die genauen Vorschriften fuer die Einreise zu lesen. Die Einfuhrbestimmungen sind ziemlich streng, es ist so ziemlich alles verboten was mal gelebt hat, noch lebt oder so aussieht als haette es mal gelebt. Und wehe deine Schuhe sind dreckig, die werden uebelstens desinfiziert. Auf jeden Fall hat Paps weder sein Broetli gegessen noch den Apfel obwohl im Flugzeug extra gewarnt wurde das ne Busse drauf steht solches Zeugs einzufuehren. Hehe, beim Anstehen fragte meine Mutter dann noch ob noch sowas in unseren Rucksaecken sei und eben dann kamen diese zwei Dinge zum Vorschein.
Aber die Leute am Zoll waren superlieb und wir mussten die angedrohten 200 Dollar Strafe zahlen. Gaby (Tante) war so lieb uns abzuholen was uns den ersten Stress mal ersparte und wir relativ schnell im Ibis-Hotel waren, und siehe da, lauter Palmen *WOHOOO*
So, jetzt ist grad der Rest von der Family reingeschneit - ich mach mich jetzt also mal vom Acker.
Ich hoffe ihr habt endlich euren wohlverdienten Schnee, hier ists zwar bewoelkt aber eben feuchttropisch was mir doch den einen oder anderen Schweisstropfen auf die Stirn zaubert.
Schoene Zeit und bis bald!!!
byebye
Jonas / tortevogel
PS: unser Auto ist GEIL!!! ein RIIIIESEN Van!!! hehe
Gestern waren wir in Auckland auf Sightseeing-Tour. Joyce dir wirds in Auckland super gefallen!!!!! sehr warm, feucht tropisch und mittelmeer feeling, ueberall Glacestaende usw. aber halt ne Grossstadt.
Selbstnatuerlich hab ich sehr viel fotografiert, nur leider hatte ich noch keine Moeglichkeit die Bilder auf ne CD zu brennen und hier einzuspeisen.
Ahja, momentan sind wir in Thames, das ist gleich am unteren Ende der Coromandel Peninsula, sone Halbinsel unter Auckland. Die naechsten 2 Naechte werden wir hier verbringen. Jetlag auskurieren, Cathedral Cove angucken, ein wenig im Urwald rumtschalpen (es sterben jaehrlich ca. 20 Leuts weil sie im Urwald vom Weg gehen!!!!!). Am Donnerstag gehts dann Richtung Hamilton zu Tante Gaby & Family. Spaetestens dort gibts dann Fotos.
oehm, ja was gibts noch so zu berichten. Mein Vater hat verpennt die genauen Vorschriften fuer die Einreise zu lesen. Die Einfuhrbestimmungen sind ziemlich streng, es ist so ziemlich alles verboten was mal gelebt hat, noch lebt oder so aussieht als haette es mal gelebt. Und wehe deine Schuhe sind dreckig, die werden uebelstens desinfiziert. Auf jeden Fall hat Paps weder sein Broetli gegessen noch den Apfel obwohl im Flugzeug extra gewarnt wurde das ne Busse drauf steht solches Zeugs einzufuehren. Hehe, beim Anstehen fragte meine Mutter dann noch ob noch sowas in unseren Rucksaecken sei und eben dann kamen diese zwei Dinge zum Vorschein.
Aber die Leute am Zoll waren superlieb und wir mussten die angedrohten 200 Dollar Strafe zahlen. Gaby (Tante) war so lieb uns abzuholen was uns den ersten Stress mal ersparte und wir relativ schnell im Ibis-Hotel waren, und siehe da, lauter Palmen *WOHOOO*
So, jetzt ist grad der Rest von der Family reingeschneit - ich mach mich jetzt also mal vom Acker.
Ich hoffe ihr habt endlich euren wohlverdienten Schnee, hier ists zwar bewoelkt aber eben feuchttropisch was mir doch den einen oder anderen Schweisstropfen auf die Stirn zaubert.
Schoene Zeit und bis bald!!!
byebye
Jonas / tortevogel
PS: unser Auto ist GEIL!!! ein RIIIIESEN Van!!! hehe
Freitag, Januar 12, 2007
noch 20 Stunden...
Salüüüü
So, in 20 Stunden geht unser Flieger *jipieee*!! endlich!! kanns kaum erwarten, hähä.
Jetzt hab ich fast komplett gepackt. Geh gleich noch kurz in die Stadt noch ein paar Kleinigkeiten kaufen (Flugticket, CH-Pass etc...).
Am Montag waren Doro, Gablä & meine Wenigkeit noch bei Reto & Noëmi welche uns fein verköstigten und super beraten haben. Danke nochmals :-) Da haben wir dann auch unsere Routen ein wenig anders geplant. Wir bleiben beim zweiten und dritten Teil auf der Südinsel. Machen einen anderen Track als mal gedacht. Statt für mich zum zweiten mal den Tongariro Crossing den HeaphyTrack am Norden der Südinsel (quer durch, 5 Tage).
Auf dem unteren Bild fehlt noch viiiel mehr als das aufgezählte, und z.B. die gelbe Pfadikravatte hab ich noch nicht mal erwähnt.
Tjo, ich wünsch euch allen noch eine gute Zeit wo auch immer ihr jetzt seid. Passt auf euch auf (wir versuchens auch... meistens!) und wir sehen uns Anfangs März wieder!
uuund -> 7_weeks_in_nz@gmx.ch die einzige Mailadresse die ich aufrufe während diesen 7einhalb Wochen!
be blessed & liäbi Grüäss,
Jonas aka tortevogel
So, in 20 Stunden geht unser Flieger *jipieee*!! endlich!! kanns kaum erwarten, hähä.
Jetzt hab ich fast komplett gepackt. Geh gleich noch kurz in die Stadt noch ein paar Kleinigkeiten kaufen (Flugticket, CH-Pass etc...).
Am Montag waren Doro, Gablä & meine Wenigkeit noch bei Reto & Noëmi welche uns fein verköstigten und super beraten haben. Danke nochmals :-) Da haben wir dann auch unsere Routen ein wenig anders geplant. Wir bleiben beim zweiten und dritten Teil auf der Südinsel. Machen einen anderen Track als mal gedacht. Statt für mich zum zweiten mal den Tongariro Crossing den HeaphyTrack am Norden der Südinsel (quer durch, 5 Tage).
Auf dem unteren Bild fehlt noch viiiel mehr als das aufgezählte, und z.B. die gelbe Pfadikravatte hab ich noch nicht mal erwähnt.
Tjo, ich wünsch euch allen noch eine gute Zeit wo auch immer ihr jetzt seid. Passt auf euch auf (wir versuchens auch... meistens!) und wir sehen uns Anfangs März wieder!
uuund -> 7_weeks_in_nz@gmx.ch die einzige Mailadresse die ich aufrufe während diesen 7einhalb Wochen!
be blessed & liäbi Grüäss,
Jonas aka tortevogel
Abonnieren
Posts (Atom)