Wellington - Picton - Ruby Bay - Abel Tasman

hi there!

wow... the last days were SOOO great! i can`t explain all.
what was happend: two nights & one day in Wellington, the ferry from wellington to picton, the last days here in ruby bay and today in the abel tasman nationalpark.
imageshack does`nt all right at moment, i use my flickr account, just click on the photo link. sorry

die letzten Tage waren GEEENIAL!!! ich kann gar nicht alles erzaehlen, beschreiben oder Fotos uploaden (hab in diesen Tagen gut 600-700 Fotos gemacht...). Kurz Beschreib: Wellington, Faehre von Wellington nach Picton, ein paar Tage hier in Ruby Bay und heute im Abel Tasman Nationalpark.
Imageshack funktioniert grad nicht, k.A. warum. Klickt einfach auf den flickr link oder geht auf die tortevogel photo seite und klickt die Photos durch, von unten nach oben gehts. sorry

http://www.flickr.com/photos/tortevogel <---- click on the link, all photos from the last days on the first site on the photoblog

tomorrow we visit the golden bay, or in bad weather just chill`in in our luxorius accomodation, read some books, hear music... you know.
monday we leave the nelson district for visiting the Pancake Rocks in Punakaiki, then straight ahead to Kaikoure for whale watching or to christchurch (without whalewatching *cryy*). i think i can write you in 4 days, not earlier... have a pleasant stay wherever you are! take care, cheerio and be blessed

moren besuchen wir die Golden Bay, oder falls es richtig regnet chillen wir hier in unserer aeusser luxorioesen wohnung rum und faulenzen ein wenig.
am Montag verlassen wir den Nelson District (sowas wie ein Kanton in der Schweiz, oder ein Land in Deutschland). Wir gehen die Pancake Rocks (google) anschauen und danach entweder nach Kaikoura zum whalewatching oder nach Christchurch zum shoppen (lieber ersteres!!!).
ich weiss nicht ob ich euch vorher nochmals was schreiben kann, mal schauen.
passt auf euch auf, liebe Gruesse und fetten segen
Jonas aka torte

PS: Fraeschen, jo isch mer lieber wenni nix weiss, hehe. aber die erste wuche dihei werdi au fuers BCF ka ziit ha welli mer muess schnellstmoeglich en Job sueche und sus no viel privats ztue ha werd, you know.

thx simone! i`m learning every day a bit more... or... i try to learn more, hehe.