now i`m in christchurch!

hey fellas!

right now i sit in christhurch in the office of our motel.
christchurch is okay... but... more... no. okay, i only see a few streets and the part called `sumner` (where our motel is). but is nice to see all this surfer on the streets and in the sea. the sand here at the beach is REALLY fine, oehm... i don`t know the word in english and i`m to tired to search it sorry. anyway.
tomorrow doro and forky *chch* arrive at the international airport WOOHOOW! i hope they enjoied there stay in singapore (10hours or more...).
at saturday my family leave for switzerland and me and the girls went to akoara peninsula for swimming with dolphins, chch. we hang out at the Onuku Farm Hostel.
so, thats it, great days, your hear more from me... not soon, chch
byyyyyebye


salaudihooo mitenand!
jetzt sitz ich grad im Buero des Motels wo wir diese Nacht sind. Das liegt in nem Quartier namens `Sumner` am Stadtrand von Christchurch. Ist auch so ein Surfernest. Ist ein spezielles Feeling wenn man an euch Zuhause denkt mit all dem Schnee und gemuetlich ne iced chocolate schluerft und Surfer nebeneinem durchspazieren und lauter Girls mit Roecken kaum laenger als mein Gurt *chch*.
Der Strand hat den feinsten Sand den ich JE gesehen habe!! echt jetzt! der ist sooo fein, der ist feiner als fein!
Morgen kommen doro und gablae hier am international Airport an und am samstag gehts weiter richtig akaroa peninsula wo wir mit delphinen schwimmen werden, zumindest haben wir das vor. In der Zeit wo wir Busfahren hebt dann die Family ab richtung Schweiz, endlich... ne quatsch, aber sie freuen sich auf zuhause... ne eigentlich nur viviane *gg*. sie werden euch dann einiges zu erzaehlen haben denke ich.
ahja, die letzten Tage waren mehr oder minder ereignislos, just driving and sightseeing (Seehunde, Pancakerocks, stuff like this).

ouso, cheerio ich sollte mal pennen gehen.
guuuhuute Zeit!
Jonas aka Torte