Wellington

Haidihoooo!!!

at first, i write a short post for the english-readers.
yesterday we arrive in wellington. large and ugly city (sorry). but in the hills are many very cute small houses - San Francisco Style.
Tomorrow we leave Wellington for the South Island. We take the ferry to picton. in picton a new car waits for us, i hope it is as big as the actual...

So, wie ihr seht versuch ich mich im englischen. Naja, meine Grammtik ist noch uebler als im deutschen und das will was heissen. Bis jetzt komm ich hier aber ganz gut zurecht :)

Gestern sind wir in Wellington angekommen, sehr schoen gelegen aber ne ziemlich triste und wueste Stadt wie ich finde. Das schoenste sind die Haueser mit nem SanFrancisco Style an einigen Huegeln der Stadt. Der riiiiiiiesige Botanische Garten ist auch nicht schlecht. Dort lassen sich wunderbar ein paar schoene Stunden verbringen.

jetzt aber zu den Fotos und Erlebnissen der letzten Tage.


at our second day in the waikato region or in hamilton, we joined a bush outside from hamilton. our guides gaby and florian (hehe) told us a lot about the native plants and animals.
the bird under this text is the only one we see who brings a little bit colour in the bush.

am zweiten Tag in der Waikato Region, bzw. in Hamilton, waren wir Burchs im Regenald/Urwald/Busch oder wie auch immer. War superschoen, aber angeblich nicht so spektakulaer. noaja, mir hats gefallen. Allerdings faellt es tatsaechlich auf das in NZ erstaunlich wenig und vorallem kaum huebsche oder wohklingende Voegel unterwegs sind. Der Vogel unten ist einer der wenigen einheimischen die etwas farbe in den Wald bringen.





Hans-Peter brings the cows to the `milkstation`.

Hans-Peter bringt die Kuehe zur `Molkerei`


the farm at night we leave them

die Farm in der Nacht als wir zum letzten mal bei ihnen assen (war fein, dankenochmals fuer die Gastfreundschaft, praktische und theoretische Hilfen und und und und, kommt alles zurueck :)


waikato falls, bit longer but less spectacular than the rheinfalls.
waikato Wasserfaelle, etwas laenger aber weniger spektakulaer als die Rheinfaelle.


Mount Ngarahaeo (or so) or for the lotr fans: Mount Doom
the day before we see NO 20meters! fog everywhere...

Mount Ngarahaeo (oder so), oder fuer die Herr der Ringe Fans: der Schicksalsberg
am Tag zuvor sahen wir keine 20 meter weit, ueberall nebel *baeh*, ich hab den folgenden Tag schon komplett abgeschrieben.


three minutes after the last picture, clouds enclose the vulcano.

drei minuten spaeter umhuellten Wolken den Vulkan.


for seeing more of the mordor-styled landscapes on the top of mount ruapehu, we had to cross snowfields.

um mehr von den landschaften im mordor-style auf der Gipfel des Mount Ruapehu zu sehen, mussten wir sogar Schneefelder passieren.



in this area varios scenes of lotr, the fellowship of the ring and return of the kings will be filmed. you can`t see the exactly filmset, but its VERY easy to imagine a army of roaring orcs below the next rock.

in diesem Gebiet (vorallem mehr links, sieht man net mehr im Bild) sind verschiedene Szenen von LOTR 1 & 3 gedreht worden. Man erkennt zwar keine genauen drehorte, aber man kann sich SEHR gut vorstellen das jeden Moment eine Armee Orks hinter den naechsen Felsen hervorgestuermt kommen koennte.


Ash from Mordor *harrharr* (its ash from the last breakout of the mount ruapehu).

Asche aus Mordor *harrharr* (es ist Asche vom letzten Ausbruch von 1996 des Ruapehu).


the whole family

die ganze familie.


sooo, thats it. last but not least. it was BREATHTAKING to see all this great dead landscapes. From the fields of gorgoroth where the last fight between human, elves & orcs be happend, over the dark rocks and cliffs from mordor on the mount ruapehu. to see, what power the earth can put out... wow...

soo, das wars. last but not least, es war AAAATEMBERAUBEND all diese genialen und doch toten Landschaften zu sehen. Unten am Hang des Ruaepehu liegt sowas wie eine Wueste, dort filmten sie einige Szenen der letzten Schlacht mit dem letzten Buendniss Meschen & Elben gegen die Orks. Genial!! und oben zu sehen was die Erde fuer eine Kraft hat wenn die sie Lava nach oben schleudert und die erstarrten Lavafluesse zu betreten (zu bekraxeln triffts wohl besser, wir krochen mehr als wir gingen auf den letzten 60 Hoehenmetern, hab gefilmt, haehae).

also, jetzt muss ich. hab fueren diesen Bericht ne knappe stunde gebraucht und unten warten sie bereits auf mich.

i wish you all a good time!! i write the next entry from the south island *wohooow*
ich wuensche euch allen ne gute Zeit!! den naechsten Eintrag gibts dann von der Suedinsel *wohoooow*

Jonas aka torte