HAPPY BIRTHDAY BAERBEL!!!

hey Baerbel, mer wuensched der vo ganzem Herze alles gueti zum Geburtstag. Machsch e fetzigi Party gell!!!

so, and now for all.
we had bad news (just for us). for the first time since the girls stay here, ITS RAINY TODAY!!! *cryyy*
but good news, if the weather is good tomorrow, we can enjoy our local busdriver by his fishing and diving trip on the sea *muahahaha*. but... IF is good weather... we`ll see. He`s a diveinstructor too, maybe we can dive with dolphins (just the second time *muahaha*)
the day after tomorrow, we will join the abel tasman for two days. but we`re yet not sure where exactly we should stay for this night...
today in the afternoon we go visiting the... oehm clearest freshwaterspring in the world, called PuPu-Spring. a Girl from Israel enjoin us.

So, und jetzt fuer alle.
Wir haben schlechte Neuigkeiten, zumindest fuer uns. Zum ersten mal seit die Girls hier sind, regnet es *heul*... naja, fuer die Locals hier ist es super weil es seit 16 Tagen 30grad war, von dem her kann ichs nachvollziehen das sie unsere `sadness` nicht so recht nachvollziehen koennen.
Die guten News sind, dass wir von dem Busfahrer der uns hier nach Takaka gebracht hat eingeladen wurden morgen, wenn das Wetter schoen ist, mit ihm auf die See zu fahren und ein wenig zu fischen und zu tauchen (er ist auch Tauchlehrer, also keine Bange).

also, das wars von hier. mal schauen wann ich das naechste mal dazu komme da wir bald in den Abel Tasman starten

cheerio!
the boy and the girls