back in Punakaiki

hey folks

we arrived her in Punakaiki yesterday. We stay in the beautiful `Te Nikau Retreat`. Great place to stay here at the westcoast. its placed between the mountains and the sea, in the native bush. the Truman Track (great, but short walk through the bush) is right to the door.

but now we know HOW DANGEROUS sandflies really are!!! hundreds and thousends of these dirty insects want bite us... buah... its very hard to stay here. but i`m lucky, i`ve just 15-20 bites, the girls have easy 40-50... and they are sooo painfull...
`gg`, its enough, it isn`t so hard :)
today we visited the Pancake Rocks. For me the second time, so i spend the most time photographing the dolphins and the seal which we saw in the sea under the rocks. but i catched only a few fins and one seal... but i was swimming with both, thats more than i ever thought i can do here :)

tomorrow we leave for christchurch and the day after tomorrow, Barbara leave us for switzerland... ;(

ah yeah. now the girls are hitchhiking to Greymouth, cause Greymouth is the next city with a shop and a cashpoint (just an hour from here...), i spend the afternoon with god at the beach (great waves!).

so, wish you a good time - i write the next blog from christchurch or Queenstown, we`ll see.
cheerio


Hi Leuts

Gestern sind wir hier in Punakaiki angekommen. Fuer mich bereits das zweitemal, aber so seh ich etwas mehr als nur die Rocks, wobei viel mehr gibt es hier auch gar nicht. Wir wohnen hier im Te Nikau Retreat. Te Nikau ist der Name der vorherrschenden Palmenart hier, sieht aus wie wenn man nen Staubwedel in die Erde steckt. ist die am suedlichsten wachsende Palme der Welt *mitWissenprahl*.
Der Backpacker ist super gelegen, zwischen den bergen und dem Meer, direkt im Bush. Superschoen hier, wenn auch voll Sandflies. Das sind so Viecher, aehnlich wie Muecken nur fieser und schmerzfhafter. Deren Stich juckt echt 4-5 Tage und wenn man kratzt easy noch mehr (fragt mal Doro). Ich hab bisher nur ca 15-20 Stiche abgekriegt, die Maedels gut das dreifache...
Gestern wollte ich noch den Sonnenuntergang fotografieren, da aber bei fast jedem Foto so ne Sandfliege vor der Linse war (ich geriet in so nen schwarm vo einigen hundert tieren...) sieht man davon net sooo viel...

Heute Mittag waren wir kurz bei den Pancakerocks. Da ich diese huebschen Felsformationen bereits zur genuege fotografiert habe, wandte ich mich lieber den Delfinen und dem Seehund zu die in den Fluten spielten. Mehr als ein paar Rueckenflossen und den Seehund hab ich nicht vor die Linse gekriegt.

Die Maedels sind jetzt grad in Greymouth - einkaufen. Das ist ca. ne Autostunde von hier. Und sie sind dort weil es hier keinen Laden gibt *HUST* kein Witz! wir sind hier ja sowas von am Arsch der Welt...

Morgen gehts weiter Richtung Greymouth - Christchurch. Leider nicht mit dem Zug da diese Halsabschneider doch glatt 105$ fuer ne Strecke verlangen die mit dem Bus 35$ kostet...

so das wars, den naechsten eintrag dann von Christchurch oder Queenstown aus, mal schauen wos uns hinverschlaegt wenn Gablae uns uebermorgen verlaesst... die geht einfach... einfach so... hoffentlich habt ihr Sonne in der Schweiz, damit sie wenigstens warm empfangen wird...

liebe gruesse und cheerio aus far far away
Jonas aka tortevogel