we`re waiting for Kerstin, a german girl who`s picking us up for our last drive to christchurch... WE DON`T WANNA GO!
actually i`m sitting in an internet cafe in Oamaru. nice city, more charming than the most other towns in nz.
the last days we`rent so exciting. yesterday evening i was visiting the blue penguin colony here in Oamaru. but there`s nothing for cheap, so i asked a local guy for a good spot to see the small penguins for free. so he told me, i just have to walk along the road to the colony and i would see many penguins.
and he was right!
i saw three of the cute small blue penguins! it was to dark for photos and i don`t wanna flash them, so no good photos sorry.
two penguins wanted cross the street, but there we`re some tourists who stand between there nests and the penguins UUUARGH and they flashed them time by time!!!!!! i become very angry and told them to piss off (yeah, i said it a bit nicer...). after i had to stop a car and the penguins had crossed the street - sweeeet!
so thats it, now i wait for Kerstin.
GERMAN VERSION
hey ho!
wir warten grad auf unsere Mitfahrgelegenheit aus Seacliff. Kerstin, ne nette Deutsche, nimmt uns mit nach Christchurch - unsere letzte Fahrt in Neuseeland *heeuuul*...
Die letzten Tage waren net besonders aufregend. Gestern Abend war ich noch (im regen!!!! das zweite mal seit ich hier bin!) Pinguine gucken. Dieses mal die kleinen blauen. sweeet!!! Aber sie taten mir ziemlich leid. Um an die Nester zu kommen mussten sie die Strasse ueberqueren welche alle 2minuten von dummen Touristen (die 17 Dollar Eintritt fuer die Kolonie bezahlt haben, chch) befahren wurde. Fuer ne Strecke von ca. 6 Meter brauchen die armen Voegel also nich 1 minute zum wackeln sondern ca. 1 Stunde weil sie sich immer wieder vor mit Blitz fotografierenden Touristen verstecken muessen oder einfach auf der Strasse hin und herwackeln weil sie Angst haben und dauernd von Touristen eingekreist werden.
Einmal wurde ich fast agressiv als so ein paar Touris (sag jetzt net welche Nationalitaet *hust*) zwei suesse kleine Pinguine eingekreist hatten und so den Weg zu ihren Nestern versperrten, nur um sie zu blitzdingsen... naja, sagte ihnen dann sie sollen doch bitte mal die Strasse fuer die Pinguine frei machen (O-Ton: PISS OFF, the penguins want cross the road, stupid GER...*hust*), na also habs dann schon ein wenig netter ausgedruckt, aber war echt ziemlich sauer. Zum Glueck wurde ich dann noch von ner anderen netten Touristin unterstuetzt so das ich mir nicht wie der totale Boelimann vorkamm.
so das wars, jetzt noch ein paar photos.
cya soon in switzerland *sniff*
local rugby shirt, sponsored by a swiss bank...
a albatross far far away
the reason why we can`t see the birds closer than 100m
another nice bird
horse in the backpacker garden
...
wow...
Matthias, Hanna, Doro & tha master himself
hey guys, hopfully we meet you soon in switerzerland!!! don`t forget our invitation :)
funny cat we met on our hitchhiking trip to Oamaru
other animals we met on our hhtrip... chch flat - more flat - possum
Oamaru (victorian style)
thats it!
6 Kommentare:
ou mini hüenlis, cha mir ganz guet vorstelle wies eu etz goht! i ha mi scho wider a di grüsig schwiz gwöhnt...jojo defür freui mi bis ihr wider chömed, und i euri fötelis cha aluege, worschinloch ca. 3000 witeri:-)hey gnüsseds no und vergessed nöd dsunne ipacke wenner hei chömed und villicht e canterbury für mi,falls gad inepasst, hani am flughafe nöd chöne chaufe, nöd törfe is handgepäck neh:-(
liebs pieps gabli
Hey alles Gueti zum Geburi!! Freu mi bis wieder do bisch.
Übrigens d'Zürich-Versicherig isch denn kei Bank.
hey ho und dankeschoen
wegem Bier lueget mer no gablae! mol luege wiemers sicher choend verstaue.
danke cellomellogrello :)
bis bald!
glg
ciao torta!! ez hemmer di denn gli wieder!!?? i benutz ez die glegeheit mol zum der sege, dass kei angst muesch ha vorem bcf-stress .. wieso erfahrsch denn persönlich ;-) ...
gnüss d ziit no und bis dennsensen!!!
gruess,
freach
HOI JÖNI!
luägmol, i ha jetzt au en Blog! http://joyce-mcinnis.blogspot.com/
gäll, i bi IN? ;-) I gang morn uf FLorida 2 wuchä! Denn Machsch nümä DU MI sondern I DI Ihversüchtig! Obwohl Jonas und FLorida....wüsst nöd, ob da passt! Jänu! Uf Jedä Fall, freu mi, zum di denn do mol wieder gseh, bevor denn Umziäh, alles chündä, Zämäpackä und goh Stress bi mir isch! Flüg guät und saisch dä Kiwis, sie sölled abem Oktober eri Chind inä neh, d'Joyce chunt :-)
Yes exactly, in some moments I can phrase that I approve of with you, but you may be making allowance for other options.
to the article there is stationary a suspect as you did in the fall delivery of this beg www.google.com/ie?as_q=video avatar 2.5 ?
I noticed the utter you have in the offing not used. Or you profit by the black methods of promotion of the resource. I take a week and do necheg
Kommentar veröffentlichen