short trip to Japan...
many cars in NZ were old nippon-cars - the buscompanys did`nt change the signs at the cars!!!
Kurztrip nach Japan...
viele Autos in NZ sind alte nippon-autos - Die Busunternehmen aendern nicht mal die Beschriftungen an den Autos!!!
\back of a lama, hehe
Pupu-Springs at Golden Bay (near Takaka). The clearest, purest and hm, i forgot -springs of the world.
Pupu-Quellen an der Golden Bay (Naehe Takaka). Die klarsten, reinsten und hm, habs vergessen - Quellen der Welt.
Darren with Boat - our veryveryveryvery nice busdriver who invites us for a boat-fishing-diving-dinner trip! THANKS A LOT! it was just amazing! nice beach in the Abel Tasman (not crowded).
Darren mit Boot - unser sehrsehrsehrsehr netter Busfahrer welcher uns fuer den Boot-Fischen-Tauchen-Abendesen Trip eingeladen hat! DANKE VIELMAL! es war genial! superschoene Beach im Abel Tasman, nicht ueberlaufen.
Gablae (WIE GOHTS???? BISCH ACHO???)
and... envious??? harrharr
und... neidisch??? harrharr (ein wenig doof immer zu uebersetzen, schreib bald nur noch englisch, aetsch)
the rescued Seahorse
das gerettete Seepferdchen
white baked (name of the fishes) with egg, yummy! 1kg of this ugly, short fishes costs about $150 in store!!
white baked (name der Fische) mit Ei, lecker! 1kg dieser haesslichen, kleinen Fische kostet ca. 150$ im Laden!!
soo, thats it. now we i go for dinner, were very tired from our 3h Kayaktrip (on the return, its getting harder and harter cause the headwind and big waves).
soo, das wars. Jetzt geh ich abendessen, bzw. kochen. Wir sind noch ziemlich muede von unserem 3h Kajaktrip. Auf dem Rueckweg hatten wir ziemlich heften Gegenwind und Wellen...
cyaaaa!! & thx fuer die vielen netten Mails!!!!!!
1 Kommentar:
hey mini globis has entlich gschafft zum en koment schribä dank dä dörö erem mami:-), i han eu scho in singapur wöle schribe aber i ha nöd grafft wies goht sorry, gablä und pcs haha.. torti i hoff häsch aber mis sms übercho?i säg eu dä heiflug isch zkrass gsie soo langwilig, i ha gmeint i überläb da nöd! ou i hoff eu gohts guet! so wies usgseht scho hä! doro häsch di verbrennt? jojo da chunt halt devo wemmer sich nöd ischmiert:-) i denk so viel a eu emfall! und eigentlich söti etz idä schuel sitze aber am mittag häts mir voll glanget und den bini hei! isch irgendwie chli en zgrosse schock gsie!:-)maaan i vermiss eu, und newzealand!!! en gruess as meer vo mir und min schue isch den erscht idä schwiz wider troche gsie:-)wä! aso passed uf eu uf mini liebä i schrieb wider, gablä
Kommentar veröffentlichen